2016年12月18日 星期日

哈金新作大事抨擊中共的愛國主義

書在燃燒


哈金新作大事抨擊中共的愛國主義


(原刊於明報周日讀書版)

對于大部分海外知識分子,哈金應是一個熟悉的名字。英文名是Ha Jin, 他的原名是金雪飛。這位六十歲的美國華人作家,在世界文壇上浮浮沉沉,作品不少,包括詩歌,散文,小說,一些暢銷,一些甚少被提及,他還得過美國國家獎,福克納獎及海明威獎,可是,奇怪,從各方的文學評論,他似仍未有一部是扛鼎之作。


上月出版他的新作又如何呢?名爲《船 》(The Boat Rocker), 照慣例,不離反共題材,這次借主角丹林(譯音),大事抨擊中共的「愛國至上主義」,把他描述爲一個「沒有國家的人」,丹林在書中說,「愛國主義在我個人的詞典中,是一個眨詞,表述的是貧乏的精神,盲目與怠性的知識,以及道德上的一種怯懦。依賴國家觀念來支撐個人的存在,這個想法是十分可怕的。」


哈金認爲現階段中共鼓吹愛國主義,主要的原因,就是全國人民已失去了一切的精神信仰,於是,愛國就成爲一種新宗教。他常說他本來是愛國的,有機會一定返回祖國,可是六四事件令他反共的思想更爲強烈。在一次訪問,他憶述當時的感受,「我發覺一切事物都是顛倒過來的,令我無法接受。。。這個打擊令我的思想癱瘓了很久纔恢復過來。」


這部新作寫一對夫婦因政治意識形態不同,常發生衝突,妻是作家,但丈夫並不欣賞,還經常打挖苦她,從中反映海外華人對中共反感的來由。文字保持簡潔,幽默,但始終未能超越他的成名作《等待》(Waiting).